Now, stop everything
but your beating heart and look at me.
To steal...
is not to take something away or break something.
It is a special case. An elegant vice.
It's an amalgam of secrets, felonies,
mischief, and terror.
Just like with Heathcliff in Wuthering Heights,
a life dedicated to stealing brings about the ultimate sensuality.
It's a prison of sexiness from which she cannot escape.
Its psychological foundation is...
unknown.
Who is the slave?
Who is the master?
Is God watching her?
Has God abandoned her?
The act of stealing lets her forget everything
and keeps her memories at a safe distance.
Don't speak, run.
Don't run, but hide.
If you find me, punish me.
If you punish me, kill me.
Save me.
But you have nothing left for me to steal, silly boy.
You've long since been empty, just like me.
So if you want to look at me,
then stop everything you're doing.
Stop everything but your beating heart and look at me.
امرأة اسمها مينِّ فوجيكو
kalaacom.blogspot.com
!!كلا! كلا
!ذلك الدب كان هدية عيد ميلادي
..هو دب مهم عندي قد أعطاني إياه أمي و أبي
.هذا خطأ
أنا والدك , أليس كذلك؟
...اسمعي , إذا اسئتي التصرف
.كنوزك الثمينة سوف تُحرق
...و
.و أنت سوف تُحرقين أيضاً
مينِّ فوجيكو
امرأة اسمها الجزء الأول
المختطف يطلب الفدية
.على الأغلب يلاحق الميراث
- كلا , أنا أعتقد
.اعذروني
.أوه , ها هو
.زينيغاتا
,ليس فقط أخفق في اعتقال مينِّ فوجيكو
.فقد تابعه , و لا يستطيع تعقب لوبين
.لقد انتهى
.أنا جائع
.دعنا نذهب لنأكل شيء ما
.أنا سألتهم كُل شيء
هل أنت بمفردك؟
.نعم
.كلا , ليست كذلك
.إنها معي
لماذا هو قلدك؟
من يعلم؟
.لا تختلقي البراءة
.نحن لم نستطع أن نجد جسم أوسكار
,أنت تخلصت منه , أليس كذلك
مينِّ فوجيكو؟
هل تعتقد بأن ذلك الذي حصل؟
.ناه
,إذا أنت تخطط للحصول على انتقام لذلك الصبي
.شكل فريق معي
.إرسالك للكرسي الكهربائي سيكون انتقامي له
حقاً؟
...حالات الاختطاف التي تتضمن البنات كان موضوع مثير مؤخراً
.بالأحرى , حالات الاختطاف المتسلسلة
متسلسلة؟ عن ماذا تتكلمين؟
صحيح بأن حوادث الاختطاف تحدث تحصل مؤخراً في جميع أنحاء العالم
.لكن ليس هناك صلة بين المواقع والحالات
.أنت لا تستطيعين قول "متسلسل" عندما يكون جميع المذنبين مختلفين
.هناك شيء عام
.عمل فني أو صورة قد تُركت في غرفة كل ضحية
.المواضيع تتفاوت , لكنها تتضمن البومة دوماً
بوم؟
...لا تخبريني
.لويس يو ألميدا
.أصبت
.أنت لم تخيب أملي
.أنا سأكون شريكتك لفترة , دعنا نتعاون جيداً
أنت فقط تخططين لاستعمال .جثتي كطريق للوصول
.ذلك النوع من النساء التي أنت عليه
.اعتبرني خارج الموضوع
.لا تكن متشائم
أنا أتحدث عن كنز موجود لدى شركة الأدوية الصيدلانية المنتجة غلايسوس الرائدة عالمياً
.ثم أنت تعرف بأنه سيكون شيء مميز
.هناك فقط شيء واحد أريده
.أنت يمكنك أن تأخذ أي شيء آخر
هل هو مينِّ فوجيكو؟
لماذا أنت مهووس بتلك الامرأة المجنونة؟
.أنا لا أفهمك
هل تريد الحصول على عيون دقيقة؟
.هي كنز عالي النوعية
...نعم , هي متلاعبة
!مهارة صنع يد معقدة
هل هذا هو المكان؟
.نعم
.موقف غلايسيوس
هل أستطيع أن أرى بطاقتك؟
بطاقة؟
...بطاقة
...أنا لدي واحدة هنا
...ها هي
.ياله من ذوق سيء
ماذا؟
...بيت
.فوجيكو
ما هذا؟
...هذا هي
.البلدة المهجورة , أويلينشبيل
..المكان حيث وُجدت
.بلدة المواد الطبية غلايسيوس
...صحيح
.أبي كان يقوم بتجربة في المختبر
.قال بأن هناك تجربة تجعل الشخص سعيد
...و
!هاي
أين نحن؟
وـرـيــتــيــشـيـأ ـاغـ ـاـنّــيـمـ
الفتاة التي أحبها الجميع
.مستحيل
...أبي أخذني إلى مكان مع العديد من الفتيات
وـرـيــتــيـمـ ـيمــويـ ـاغـ ـاـنّــيـمـ
الفتاة التي يراها الجميع في أحلامهم
ـوـكــيـجــوفـ ـنِّـيـمـ او يـامــانــونـ ـوكـ ـونـأ
اسمها مينِّ فوجيكو
.مينِّ فوجيكو
وـرـيــتــيــشـيـأ ـاغـ ـاـنّــيـمـ
الفتاة التي أحبها الجميع
وـرـيــتــيـمـ ـيمــويـ ـاغـ ـاـنّــيـمـ
الفتاة التي يراها الجميع في أحلامهم
ـوـكــيـجــوفـ ـنِّـيـمـ او يـامــانــونـ ـوكـ ـونـأ
اسمها مينِّ فوجيكو
...فجأةً , أبي
...فقط اختفى
ـاتّــاـشــتـيـإ او ـوـكــيـجــوفـ ـنِّـيـمـ
مينِّ فوجيكو غادرت
...و أنا
ـاتّــاـشــتـيـإ ـينـ وـرـيـشـوأ ـونـ ارـوسـأ
هي غادرت إلى القلعة التي في السماء
ـاتّــاـشــتـيـإ او ـوـكــيـجــوفـ ـنِّـيـمـ
مينِّ فوجيكو غادرت
.ذهبت إلى القلعة التي في السماء...
.فوجيكو
هل سمعت ... هذا الصوت؟
ما خطبك مينِّ فوجيكو؟
,هذه قصتك
.فوجيكو
.أنا كنت وحيداً جداً
.أنا كنت أشتاق لرؤيتك
.مينِّ فوجيكو
المختبر؟
.نعم
.أنا استدعيت إلى القلعة التي في السماء
....و هناك
.أُجريت تجارب عليّ
...توقف
!توقف
!لا أكثر
!هاي , تماسكي
!دعني
!من هنا
بطاقتك؟
.دعنا نرى
هنا؟
.اعتقدت ذلك
...متى فعلت
.لوبين الثالث , هذا بالتأكيد فخ
.إذا نحن يجب أن نعود , هذا هو الوقت
(و يقولون عنه أسرع شخص و أمهرهم بالرمي ... أنا أشك (جبان
!أوه , آيس كريم
.تلك كانت نفاية
طائفة الفرويلين أويلي
كانت الوسيلة التجريبية المدارة من قبل غلايسيوس الطبية , التي كانت تحت سيطرة الكونت ألميدا
الكونت ألميدا استأجرني لسرقة مينِّ فوجيكو , الذي كان يسيطر على الطائفة
.انها امرأة مرتبط بالكون بشكل غريب
.هي أثارت اهتمامي
,و عندما بحثت عنها
اكتشفت بأن تلك المرأة التي اسمها مينِّ فوجيكو
.غير موجودة في هذا العالم
.انها لصة
.بالطبع هي ستستخدم اسم زائف
.أنا أقول بأن ليس هناك شخص يمكن أن يكون هي
المغزى؟
...المغزى تلك اللصة الشهيرة مينِّ فوجيكو
.لديها حياة كاملة , قصة اسمها"مينِّ فوجيكو" , سرقة خلسة
أنت رأيتها , أليس كذلك؟
فوجيكو حاولت قتل الامرأة التي كانت حياتها تحت سيطرة الآخرين
من المحتمل رأت فيها انعكاس لنفسها
.امرأة ضعيفة تحت سيطرة الآخرين
,بقتل تلك الامرأة
.اعتقدت بأنها يمكنها قتل ماضيها
.في أي حال من الأحوال , هذا ليس له علاقة بي
.هذا متأخر جداً , لسوء الحظ
.في قصة مينِّ فوجيكو
.أصبحنا شخصيات فيها
ماذا؟
.أترى؟ لدينا حفلة ترحيبية
امرأة اسمها مينِّ فوجيكو
.أقدر دعوتك
أنت الذي أعطيتنا التذاكر , أليس كذلك؟
.عندي طلب لأجلك اليوم
.أنا سوف أسرق مينِّ فوجيكو
.لكن بعد ذلك , أنا سأفعل معها الذي أريده
.طلب اليوم مختلف
ما هو؟
,لوبين الثالث
.أنا أريدك أن تقتل مينِّ فوجيكو
هه؟
....إذا رفضت هذا الطلب
!انتظر
!واو , يا لها من إثارة
.أخبرني , لوبين
لماذا أنا يجب أن أنضم لهذا؟
!الكونت ألميدا يبقي رقابته على مينِّ فوجيكو
!هو السبب للعديد من الأشياء التي مرت بها مينِّ فوجيكو
!متضمناً تقابلنا مع بعض
!آه يوه
!انها لم تنتهي بعد
من المحتمل أن هناك فريق كامل من الأغبياء الذين يتحكمون بهذه القصة
أين أنا؟
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح , أنا حُصرت من قبل رجال يرتدون أقنعة البومة
...و من ثم أنا
....سأصل إلى مينِّ فوجيكو
بدون الحقيقية الصحيحة لمينِّ فوجيكو؟
.انتظر ,أنا لا أفهم
ما الذي يريده ألميدا؟
ما الذي يريده؟
.حسناً , دعنا نكتشف
!هاي
هذا المسدس سوف يجعلك تتحدث؟
...هدفي
.هو الحبّ
!اللعنة
أين هو المخرج!!؟
!أكثر! أكثر
!ليس هناك فائدة من الإطلاق على الدمى
!...إذاً
!إذاً .. دعنا نخرج من هنا
.أخرجني .... من هنا
.مينِّ فوجيكو
...أنا
.أريد أن أهرب
,من جروحي
.من وجودي البغيض
,إذا غطيت نفسي بالكنوز
.الجروح سوف تختفي
.أنا أخيراً قمت بختمهم
.قمت بختمهم بعيداً في صدر الكنز
.نعم
,بقوتك أنت
.ختمت ذكريات ماضيك
.هذه أيام الحب معي
,لهذا , لكي أفتح قلبك
.قمت بتحضير العديد من المفاتيح
.أنا سأخلط قصتك مع خاصتي مرة أخرى
.هم أنجزوا دورهم كمفاتيح
الآن ذكريات مينِّ فوجيكو قد عادت , لذا ليس لهم أي استخدام آخر
إذاً , لماذا أخبرتني عن ماضي مينِّ فوجيكو؟
...الوهم أنا رأيته في البلدة المهجورة
أنت أظهرت ذلك لي , أليس كذلك؟
البلدة المهجورة؟
.نعم
.بروفيسور أبيض اللون , أصلع الرأس أخبرني
.أنقذ ابنتي , هو قال
.أنا أرى
هو فعل شيء مثل هذا؟
- إذا أنت رفضت قتلها , إذاً ليس لدي خيار . سوف أفعلها بنفسي
!اللعنة! انتظر
.هذه ليست فقط قصة مينِّ فوجيكو
.انها قصتنا
ليس فقط مينِّ فوجيكو؟
قصتنا , هه؟
!مينِّ فوجيكو
!موتك سيكون خلال ثلاثة أشهر , في الخامس عشر
أي يوم اليوم؟
.هه؟ انه الخامس عشر
.يوم موت مينِّ فوجيكو
يوم موتها؟
.مينِّ فوجيكو
!تحرك
!توقفي
!هؤلاء ليسوا دمى
!انظري بتمعن
!جميعهم مشابهين لك
!جميعهم نماذج فاشلة
...هذا
!هاي , توقف
!اذهبي
!مينِّ فوجيكو
!دعي هذا لي
من فعل ذلك؟
هل كانت مينِّ فوجيكو؟
.دعنا نذهب , جيغن دايسكي
انه أنت؟
.أوسكار
.أنا أتذكر كل شيء
إذا صعدت هذه الدرجات
...و فتحت الباب
...سيكون هناك
,أنا مشتاق لرؤياكِ
.فوجيكو
,فوجيكو
.تعالِ و اجلسِ في حضني
.اجلسِ في حضني
.إذا عصيتيني , أنا سأعاقبك ثانيةً
.أنا سوف أحرقك
!سامحني
!بابا
atashi ga dare to doko de nani wo shiteta ka nante
Just telling you where I was, doing what and with whom
shiraseta tokoro de kimi no kimochi sukuenai desho
won't salvage your feelings
motto jiyuu ni naru hazu datta kimi ga
You were supposed to live more independently than that
atashi nashi ja miugokitorenai nara
but if you can't even move without me there
suki da yo to iwareru hodo tsukihanaseta
then I'd rather refuse you the more you tell me you love me
suki da yo to iwareru hodo tsukihanaseta
then I'd rather refuse you the more you tell me you love me
tsukihanasete shimaeru hodo kirai demo nai
Even though I don't dislike you enough to do that
tsukihanasete shimaeru hodo kirai demo nai
Even though I don't dislike you enough to do that